Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Avertissement

Sens de l'humour et esprit critique sont requis pour apprécier la lecture de ce blog. Il est fortement recommandé de ne pas prendre les propos de l'auteur au 1er degré!

(Tous les textes de ce blog sont la propriété de l'auteure. Ils ne peuvent être reproduits sans citer son nom. Merci!)


----------------------------------


Pour savoir d’où viennent les lecteurs de ce blog, cliquez ici : Geo Visitors Map


----------------------------------


Critiques de théâtre : vous pouvez me lire

  • dans le journal Voir
  • dans la revue Jeu
  • dans le Sans-Papier (journal de la TELUQ)
  • sur montheatre.qc.ca


Bon théâtre!

Recherche

Chic Moustache

Vous cherchez des t-shirts qui représent le Québec sans tomber dans les clichés? Chic Moustache est fait pour vous!! Allez donc jeter un oeil!

 

Logo-pour-blog-Aurélie

 

 

 

---------------------------------------------------

 

«Entrer chez les gens pour déconcerter leurs idées, leur faire la surprise d’être surpris de ce qu’ils font, de ce qu’ils pensent, et qu’ils n’ont jamais conçu différent, c’est, au moyen de l’ingénuité feinte ou réelle, donner à ressentir toute la relativité d’une civilisation, d’une confiance habituelle dans l’ordre établi.» Paul Valéry (merci Annie)

2 décembre 2004 4 02 /12 /décembre /2004 00:00

 

Ok… J’viens d'comprendre...

 

 

 

 

L’exil étant propice à la réflexion, je viens de comprendre :

 

 

1/ L’enfer de la slush.

 

La slush c’est la gadoue de neige fondue (c’est aussi le nom d’une « boisson » chimique composée de glace fondue, de colorant et d’arômes artificiels, mais ce n’est pas celle-là qui fait l’objet de mon propos ce matin). Et quand je dis comprendre je veux dire depasser l’état de simple concept… Imaginez donc 10 cm de boue épaisse et glissante s’infiltrant dans mes pauvres chaussures de citadine. L’enfer version températures négatives.

 

 

2/ Les vertus du sel et du calcium.

 

La nuit il fait froid, très froid, alors la slush, elle gèle. Et le matin, les trottoirs ont tout de la patinoire. Imaginez donc 2 cm de verglas sous mes pauvres chaussures de citadine. Je me suis surprise à bénir les gentils propriétaires d’un bout de trottoir qui avaient eu la bonne idée de mettre du sel. Une oasis dans un désert de glace.

 

 

3/ L’intérêt de posséder une bonne assurance.

 

Mon visa actuel ne me donnant malheureusement pas le droit de bénéficier des services de santé canadiens, j’ai du souscrire une assurance spéciale avant de venir ici. Je comprends maintenant pourquoi cette formalité était obligatoire : m’étonnerait que j’arrive à passer l’hiver sans me casser quelque chose.

 

 

4/ La nécessité de posséder une grosse paire de bottes à crampons

 

Pour ceux qui ne l’ont pas compris par eux-mêmes, relire ci-dessus.

 

 

 

 

 

Grosses bises à tous

 

 

Aurélie

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Aurelie au Canada (Copyright) - dans Chroniques (copyright)
commenter cet article

commentaires

coyote des neiges 20/01/2005 11:40

J'ajoute mon commentaire éclairé sur le terme sloche : quand il s'agit de la boisson chimique à texture de sloche, justement, j'ai déjà vu le terme barbotine!!! Je l'ai trouvé rigolo et je l'ai adopté!

Pour le Kanuk, bin parfois il y a des soldes. Ce qui fait que non seulement j'ai vu, mais je porte aussi, pantalons Kanuk, pull Kanuk, foulard Kanuk et, bien évidemment, la doudounne Kanuk...

J'ai trouvé bizarre la question à savoir s'il neige à -10... Et la réponse encore plus bizarre... Je crois que s'il pleut et qu'il fait sous zéro, ça va tomber en neige, même s'il fait -20...

fabien 06/12/2004 13:16

salut auréle,
j ai trouvé ton blog par hasard cette nuit, il est 7h du matin et j ai pas dormi....
passionnantes tes chroniques, ta petite vie ;) et tout ce qui suit. je suis francais donc, arrivé en janvier 2004 (tabarnak que c l enfer l hiver !!) et toujours désireux de rencontrer des nouvelles tetes a montréal.
au plaisir de se voir un de ces 4 (ya tout plein d endroits que tu connais pas encore lol)
bisous
fab

AbE 06/12/2004 08:58

Je prends toujours autant de plaisir à lire des Chroniques, merci et bonne continuation Aurelie !!

jean-philippe 05/12/2004 08:03

en tant que québécois (ne voyez ici aucune allégence politique, je me considère d'abord et avant tout comme un montréalais), je dois dire que les expressions 'gadoue' et 'giboulée' sont de plus en plus en vogue pour définir la 'sloche'... maintenant, je laisse au linguiste essayer de me convaincre que ces termes ne sont pas appropriés.
PS: Les manteaux Kanuk livrent la marchandise... mais à mon avis, pas plus qu'une autre marque.
Bienvenue à l'Hiver

stephanie 04/12/2004 11:10

c'est trop fort ici, on apprend plein de trucs !! En plus, je serais bilingue pour le jour ou j'irais au Canda :-)